Le 29 juin 2017, sur le site tennismag.com, la tentative de faire une place au féminin se solde par un non-sens complet qui catapulte les tenniswomen vers un hyperespace lexical se situant à des années-lumière de tout dictionnaire connu dans notre galaxie. L'orthographe du masculin pluriel JOUEURS est respectée mais celle du féminin pluriel devient inédite puisque, si on enlève les parenthèses, on obtient JOUEURESS! Mais au juste, qui sont donc ces joueuress imaginaires?